Football Real Madrid set to test Tottenham Hotspur’s resolve with multimillion-pound bid for in-demand playmaker