AC Milan Mario Balotelli poses for picture by Arsenal badge, heightens rumours of imminent transfer back to Premier League